Home Depot sees first annual sales decline in more than a decade as housing glut eases and rates jump