The proposed bill says “In God We Trust” could be displayed in all Louisiana public school classrooms