A second use-of-force lawsuit against the Crawford County Sheriff’s Office is set for a jury trial in October