Almost 6 months after her disappearance, relatives are holding vigils for an Atlanta woman’s birthday