Like vinyl chloride, a chemical released from an Ohio train derailment can damage the liver – it’s used to make PVC plastic